[Ozab]

Газпром всегда славился ослиной мочой, еще когда сибнефтью был.

[kimmi]

Самое интересное, что люди стоят такие очереди мама не горюй когда на лукойле пару машин

[Ozab]

Ну так у нас народ считать не умеет. Им на карту 2% возвращают, а они рады до усрачки, как будто смогли еврея обмануть

сори за офтоп коллеги

[-diagnost-]

Цитата: (Viastyle @ 24.12.2013, 15:40) ... А вчера дай думаю плесну 92, минус пять лошадок ощутил сразу выезжая с заправки, тяга чуть хуже, и самое главное, провалы при остановке и трогании, если ранее проседало до 500, то тут примерно до 300... и расколбас стал заметнее...

Просто на хорошем бензине дефект менее заметен, но он есть и будет, пока не отремонтируешь. Это тоже самое,как зимой многие болячки (система охлаждения, отопитель, АКБ и т.п.) у машины вылезают наружу, хотя летом их как будто бы не было.

[House]

Цитата: (Ozab @ 24.12.2013, 15:08) Ну так у нас народ считать не умеет. Им на карту 2% возвращают, а они рады до усрачки, как будто смогли еврея обмануть сори за офтоп коллеги

+1 !! )

[Viastyle]

Цитата: (Ozab @ 24.12.2013, 14:08) Ну так у нас народ считать не умеет. Им на карту 2% возвращают, а они рады до усрачки, как будто смогли еврея обмануть сори за офтоп коллеги

Это лол!!! Но по сути, я собственно про газпром и писал, предыдущее авто поил 95 почти 3 года, ну и по привычке в фита стал плескать, нареканий на 95 у них нет, но вот 92... да и я понимаю что чтоб почувствовать надо изъездить предыдущий, я на лампе заезжал к ним уже и залил 20 литров, но факт фактом, трясучка больше, тяга меньше. Хочу попробовать 98. У нас из заправок тока газпром да татьнефть, все остальное - перекупы, выбора нет.

[kimmi]

а вообще как правильео переходить с 92 на 95?

[Viastyle]

Цитата: (kimmi @ 24.12.2013, 16:26) а вообще как правильео переходить с 92 на 95?

Никогда не заморачивался по этому поводу, на то машине мозги и даны, чтоб сама подстраивалась.

Сообщение отредактировал Viastyle - 24.12.2013, 15:33

[-diagnost-]

Ответ сегодня утром:

"We are sorry for our delay in replying your e-mail of December 15, 2013.

We regret to learn of the difficulties with Honda Fit manufactured for Japan market.
In order to best assist you, we have bought your concerns to Honda Motor RUS LLC who is the best position to handle our customers and make a decision based on the actual situation. Therefore you will be contacted by them or their local dealership.

Thank you very much for contacting us.

Sincerely yours,


Customer Service Operations
Honda Motor Co., Ltd."

и примерно так по-русски:

"Приносим извинения за наши задержки с ответом на ваше письмо электронной почты от 15 декабря 2013 года.

Мы с сожалением узнали о трудностях с Honda Fit, изготовленных для рынка Японии.
Для того, чтобы лучше помочь вам, мы перенаправили ваши заботы в Honda Motor RUS LLC, чтобы лучше разобраться в наших клиентах (в России) и принять решение, основанное на реальной ситуации. Поэтому вам нужно связаться с ними или с их местным дилером.

Большое спасибо за обращение к нам.

С уважением,


Обслуживание клиентов
Honda Motor Co, Ltd"

Сообщение отредактировал -diagnost- - 25.12.2013, 5:59

[kimmi]

Брать это письмо, проходить диагностику у диллера чтобы он выдал заключение и копию письма от диллера с чеком и еще раз к ним, мол то то то и ничего не изменилось. русские тупые, просим вас разобраться и к слову напомнить что фит/ джаз разошелся тиражом более 5000000 экземпляров.

[bambrik]

Цитата: (kimmi @ 25.12.2013, 7:43) Брать это письмо, проходить диагностику у диллера чтобы он выдал заключение и копию письма от диллера с чеком и еще раз к ним, мол то то то и ничего не изменилось. русские тупые, просим вас разобраться и к слову напомнить что фит/ джаз разошелся тиражом более 5000000 экземпляров.

+волна. я по волне писал

[g-man]

Цитата: (-diagnost- @ 25.12.2013, 8:59) мы перенаправили ваши заботы в Honda Motor RUS LLC

Прикольно иногда переводчик читать.

Цитата: (kimmi @ 25.12.2013, 9:43) Брать это письмо, проходить диагностику у диллера чтобы он выдал заключение и копию письма от диллера с чеком и еще раз к ним, мол то то то и ничего не изменилось. русские тупые, просим вас разобраться и к слову напомнить что фит/ джаз разошелся тиражом более 5000000 экземпляров.

Ну, это будет правильно. Тогда они не отвертятся.

Сообщение отредактировал g-man - 25.12.2013, 9:55

[-diagnost-]

Цитата: (g-man @ 25.12.2013, 12:51) Прикольно иногда переводчик читать. Ну, это будет правильно. Тогда они не отвертятся.

Изначально там было еще смешнее, это я уж подправил, чтобы смысл не улетал в процессе...

"...Для того, чтобы лучше помочь вам, мы купили ваши заботы, чтобы Honda Motor RUS LLC, который лучшая позиция для обработки наших клиентов и принять решение, основанное на реальной ситуации..."

В общем, в переводчике Google еще есть, что дорабатывать.

[kimmi]

интересно спросить и еще письмо с хонды мотор рус, поступала им - мы перенаправили ваши заботы в Honda Motor RUS LLC - что конкретно они сказали нашим и лучше спросить на бумаге

[-diagnost-]

Цитата: (kimmi @ 25.12.2013, 13:11) интересно спросить и еще письмо с хонды мотор рус, поступала им - мы перенаправили ваши заботы в Honda Motor RUS LLC - что конкретно они сказали нашим и лучше спросить на бумаге

Да там все просто должно быть (исходя их практики): "Нашим техническим отделом получено обращение от г-на ХХХ с автомобилем ХХХ, проживающего в России, в городе ХХХ. Просим Вас разобраться. Копию письма прикладываем." Примерно так

[kimmi]

я конечно не сильно разбераюсь в авто, но мне показалось что дело не в топливе ,то есть провалы а то их нет.

[g-man]

Цитата: (kimmi @ 25.12.2013, 9:43) Брать это письмо, проходить диагностику у диллера чтобы он выдал заключение и копию письма от диллера с чеком

Так может гугль правильно перевел? И это будет бесплатно (хотябы диагностика) или я размечтался?

Цитата: (-diagnost- @ 25.12.2013, 12:57) "...Для того, чтобы лучше помочь вам, мы купили ваши заботы, "

[Viastyle]

Англ. кто нибудь знает как следует?

[kimmi]

кидайте оригинал текста сюда, полюбому найдется друг лингвист или кто сам не плохо переводит

[g-man]

Цитата: (-diagnost- @ 25.12.2013, 8:59) Ответ сегодня утром: "We are sorry for our delay in replying your e-mail of December 15, 2013. We regret to learn of the difficulties with Honda Fit manufactured for Japan market. In order to best assist you, we have bought your concerns to Honda Motor RUS LLC who is the best position to handle our customers and make a decision based on the actual situation. Therefore you will be contacted by them or their local dealership. Thank you very much for contacting us. Sincerely yours, Customer Service Operations Honda Motor Co., Ltd."

Так вот же вроде